But what's wrong with my VPN talking to, say, youtube (blocked in Russia) or some torrent site (for example to fetch RSS feed of new releases).

Fedora, for example, provides torrent access (including RSS feed) for its releases: https://fedoraproject.org/torrents/45/