i think it sorta comes from user slang, they call it, or at least used to call it "guilds" instead of servers