If his brain is the thing malfunctioning, then his brain may not be capable of (1) correctly diagnosing the problem as a lack of sleep or (2) honestly prescribing "do things to get better sleep" as the fix.

People in psychosis don't exactly weigh all of the options with a level head. He may not recognize that he has "cyber psychosis" or that his lack of sleep is a bad thing.