I'm not familiar with the legal technicalities around Unicode and fonts to say whether it is the fonts' fault or kitty's fault, but as a user, I see bad rendering (some icon glyphs rendered too small) in kitty but not in ghostty for icon fonts that I don't think are all that obscure.