"Always keep on this device" / "Free up space" only make sense when you understand the "Desktop" and "Document" is now backed by cloud -- the file you have on your local computer is just a cache.

The former meant it have higher priority in caching, the latter is just evicting from cache immediately.