Here is one version someone already made: https://hnarcade.com/

This is cool. It would be better if it linked to the hn comment/s and showed some gameplay on hover (also the splash page is unnecessary, ideally https://hnarcade.com/games/category/games should be the home page)