This is standard CS terminology - if you take a compiler course it'll be explained in the first couple lectures.

The ELI5 is that "semantic actions" are bits of code that a parser generator runs, and "production rules" are patterns that tell it when to run them.