I'm interested and after work will look for video to better understand game action. But there's no way that shinty is "really fast" compared to ice hockey. Ice hockey players routinely move 15-20mph (~24-32km/h) and occasionally sprint upwards of 25mph (40km/h).

Yeah, they just scoot about on the ice and don't actually play.

Ice hockey is a really boring sport.