I think the issue arises if the tape is out of alignment - ie. too high or too low. Then it writes in the wrong spot, reads in the wrong spot, so you think all is good...

But when you try to read it back with a different, correctly aligned machine, it is unreadable.