I’m curious about “you can buy discipline”. For oneself?

You can pay an architect to be very disciplined if you find a good one. Or you can pay a personal trainer to do discipline for you, a dietician, a personal assistant to be disciplined about your time...