It is in the article: "the gains showed up when tokens stopped being rationed" - so it is not just a "cost per token before/after" calculation. Once you told your employees "token are free, flatrate for all - go nuts!" they started to use it for all sorts of things and increased productivity. That is not easy to calculate.