thats how I started, but was harder with multiple people - we opensourced our proxy: https://piproxy.latchlabs.dev/

We have a tiny team, so we can get away with simpler solutions, but yours looks pretty good. I may have to try it :)