Making a quick prototype is probably the best way to find out if an idea is worth keeping. Vibe-coding it and then throwing it away seems like a good way to go?

Yeah, definitely. Also at times I've vibecoded successive iterations with better designs after seeing where the first ones collapsed -- the agents do a good job with a template and need much less prompting for the successive versions.