becuase devs stop coding by hand and start prompting AI even for smallest of tasks, for example "hey codex, check grafana alerts and tell me x, y, z" instead of navigating it by hand and figuring out in grafana UI

Yes. Because terminal is a universal interface and this is more convenient.