He's talking about Spanish, not Italian, a different language?
Lots of nicknames in Spanish end with an A though, Juanma and Joserra, basically putting together Juan Manuel and Jose Ramon.