So a stripped down variant of cue? Why not use cue directly?

Cue only really exists in go, and has a dependency chain to make maven weep.

I think cue is better thought of as a language you use to generate JSON (or yaml, or, let's be honest, k8s flavored yaml) configs rather than a config language you use in your app.