Not an apt comparison. You are conflating the opex of the company with taxable benefits.

If what you said was how taxation worked, a hand tool manufactuting company giving hammers they make for $1 and retailing for $2 to workers building a shed on their property would be increasing the workers' income tax bill by $2. Of course, in reality the workers get no income tax bill on the hammer given to them for work and the company can get a $1 tax writeoff from the opex of making the hammer.