I haven't tried archivebox, but self-hosted https://karakeep.com/ has been working well for me. When the server-side parsing fails I'll fallback to using SingleFile in my browser which then forwards it to my Karakeep instance.