Marlo/Marla is also inherently gendered

for people from languages that mark gender with an ending (romance languages for instance), putting the "wrong" ending something like a noun would sound odd or change the meaning