Isn’t that just litigation brought by the government instead of private citizens?

No, most of the activity or function of regulatory bodies is not litigation. Litigation would be the last resort.