'Figuring out what is important/what success looks like' in math and other fields seems much easier for humans than 'achieving important success', which is why we celebrate success.

Why do you think AI will be better at achieving success than humans, but worse than humans at identifying it?

Unless you mean super high level stuff like prompting Galactica 8.5 with "reorganize human society for maximum flourishing, make no mistakes"