There's a "Same syscall on other architectures" section already, maybe I could add the Similar section next to it. Edit: but this means it needs a way to actually know they are similar apart from only their names

This maybe unpopular idea if you've avoided AI thus far, but it does seem like an LLM would make short work of that task.