TFA explicitly calls out exercise as something which would generate those compounds. Exercise has many other impacts though, so if you're trying to isolate osteocytes as a causal factor you want an experiment which avoids interacting with those other systems as much as possible.