yet LLMs dont do off-by-one errors, typos mixing up variable names, interesting they seem unable to learn these human patterns

I've seen both of those. I don't know how much code you've looked at but your negative directly contradicts my experience.