Best setup is buying whatever tv, never connecting it to internet, and connecting to an external device running whatever os flavor you prefer. I have setup using bazzite with a steam controller and an old laptop, and added non-steam games for YouTube and jellyfin, works great for my needs and I play a few small steam games on the tv aswell