I worked in Jülich just shy of 6 years and never heard this story! I don't know if people know it and are shy about it or don't know it. But I've taken the tour of the citadel (which also serves as the local history museum) and didn't catch it there either.