That sounds close to what human researchers do as well. Big part of getting grants/doing graduate work is finding a tractable problem. It requires constant refinement of what the scope and direction of focus.

That's not even remotely how human research works.