It would be cool if you could filter by books my local library has (no idea if that info is publicly available)

Depends on what catalog system your local library is using. Many use the open source Evergreen ILS. It has a very robust API that I've used quite a bit for discovery.

There are some others, just one example.

Point being though is that every library system is different.