I wonder if it makes more sense to cancel chatgpt pro, use the free version and stick with Claude code for development.

No, because the free-tier chat is much worse than the paid-tier chat. For personal use, I only use Claude right now (I've flipped in the past as models have gotten better at different rates), but I still keep OpenAI around because paid ChatGPT is worth it as a product to me.