> Maybe the answer to the Fermi paradox is that the universe is so big that you simply never get anywhere.

Yes, that is one of the hypothesis

Another is that technology ends up advancing so fast that the odds of a species blowing themselves up before they get beyond the stars approaches one.