I think one of the problems is that AI has no sense of laziness or time. Unless it's in their training data or prompted they're not going to bother automating something

Actually if you estimate the time required it's plausible that player feeding comes out on top, especially if setting up automation is not that obvious. But human player would never play that way, they would get bored from the repetitiveness, and the micro scheduling would be a headache. So the game designers never really have to close that gameplay loophole (or closing it would make human experience worse).

I have a similar problem on my GK2 vibegamed playthrough (see https://news.ycombinator.com/item?id=50302771), if I want computer to play similar to how a human would, I need to artificially close that loophole (for example, AI prefers to gather/eat low-tier food to cooking better).

This is where human-directed looping revision fits in on a lot of my projects.