The company says they did. From the post

"Orkes said they ran Jepsen’s existing Postgres test harness to find and resolve issues in ParticleDB prior to this work. However, that same test harness failed immediately when run against ParticleDB 1.1.4. Orkes also stated they tested ParticleDB with SQLancer, which generates far more complex queries than the ones we tested. It is therefore perplexing that nearly every feature we tested exhibited glaring errors, and that our findings seemed to come as a surprise."

Seems to me that “we ran the Jepsen test” is just something an LLM thought would sound good on a DB’s website.