You’d need to use Claude API pricing (pay as you go, not a subscription).

No you don't, Claude subscriptions allow headless use (either via claude -p or by wrapping the session) for personal use.

T3 does it this way.