I absolutely hate AI writing as well, but I suspect since the author is French, and the underlying code in their GitHub project [1] uses a lot of French naming, that it was more of a translation aid.

[1] https://github.com/Zebra-Rodeo/marelleo

Yeah I think that's what happened. Still a bit unfortunate though for presenting such a nice project.