1) where did you get "on-prem" from?

2) that's not what "rolling your own" means. Building your own web proxy is "rolling your own". Standing up e.g. Caddy and configuring it is not.