When you say "they can run on a $5 VPS", do you mean that the entire server will be dedicated exclusively to processing ATProto data? I run an ActivityPub server on my $5 VPS that allows me to interact with everyone else on ActivityPub, and that VPS is hosting a lot more services than just that.