> Some nations are better at controlling their currency's rate of inflation than other nations.

Manifestly true, for lots of reasons.

The analogy only goes so far because currency is traded for goods, services, and debt all the time whereas shares are usually just traded for currency.