Not exactly what you're asking about, but related and from the same time period. The original Xbox 360 dev kit was a PowerMac G5.

https://apple.fandom.com/wiki/Alpha_Xenon_Development_Kit