And yet somehow nobody hears about North Korean hackers stealing billions from regular banks.

https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa...

wire fraud, credit card fraud, pig butchering (a different way to access the accounts really), etc.. The traditional system do have some safeties but it's not impenetrable.