I think part of what makes that scene work is that Miyazaki doesn't treat children as fragile little adults