In a modern passenger rail control system[0], ignoring the warnings results in automated responses like dumping all the hydraulic pressure, setting all brakes at once. This will have two effects: (1) the wheels will slide on a fixed spot, grinding a flat spot, and (2) the operator will either require central control to remotely release the emergency brake state, OR the operator will have to continue at the safest (lowest) speed.

What I'm saying is: false positives should not be ignorable, and modern systems take that choice away (at least, just before the situation becomes unavoidable in worst-case analyses).

That being said, previous fatal accidents in Spain's high-speed rail have resulted in "primitive" uncontrolled areas between controlled areas. Those SHOULD NOT exist. You are essentially saying "lives don't matter that much here " ($/life).

[0] I work in rail safety.