To be fair the Spanish word for security is the same as the Spanish word for safety: seguridad. It could as easily be a ‘safety’ alarm and a mistranslation.

I'd bet this "safety" alarm was minor or bogus, not worth risking lives over.