And what if it’s Chinese servers? Like, iCloud stuff but for Chinese nationals in China?

GCBD operates the iCloud China service with Apple, and I imagine Apple, Inc and its associated LEA portal/systems does not have access (otherwise there's no chance China would let iCloud China be a thing).

This is also where the words of law and pragmatic reality intercede.