The first Apple chips with AV1 support only came out in 2023. So the majority of Apple hardware out there doesn't support it. It will be a long time till support is at >95%.

I’ve found that YouTube just uses it anyway in software decoding. 4k AV1 video seems to use about 10% cpu on my M1.