Part of the problem is multiple tracks. Those tracks may be only 10 feet (3 m) apart. (I don't know if high-speed rail lines in Spain are that close, and I don't know if the line where the accident occurred was double track.)

"Reasonably accurate GPS" trying to determine which track you're on at 150 mph is not as simple as you make it sound. Yeah, it can determine how far along the track you are. But when you get two trains moving toward each other, each at 150 MPH, do you really trust that GPS to tell you that they're on different tracks?