Calling this open weight is misleading. That's why we had huge backlash when Redis, Elasticsearch, and Terraform went source-available, right?

Weight-available is a better adjective for this kind of licensing. Same for Qwen, GLM, Kimi, MiniMax, etc. If they really want to be open source, they should pick an OSI-approved license.