> it could just be that the lack of data involving tibet leads to poorer results

Sure. My point is this strongly suggests something going on deeper than “the presentation/UI layer only.”

Only if “western” models don’t show the same results, which we don’t know because they didn’t publish that data. Maybe there’s not much Tibetan data in any LLMs training sets