I would imagine that performance is coming from essentially dedicating 3x context windows to one task, rather than any particular inter-agent magic.

I mean... isn't that the point of having multiple agents? You can more easily manipulate context to get more consistent results.