There is an interesting video of his rig for this shot in this article: https://www.nikonsmallworld.com/masters-of-microscopy/ole-bi...

The video is nice but the movement is inverted from the photo.

I would like to redo the setup myself.