> without 3rd party software

At least you can finally acknowledge reality.

Also, VLC over a wired connection and streaming from one Mac to another using WiFi (AirPlay) are built into the OS.